1 00:00:00,000 --> 00:00:03,780 Identificamos o homem que matou Olazolzola e sua família. Ele é irlandês. 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,640 Sabemos que Tomás não matou ninguém. 3 00:00:05,920 --> 00:00:06,920 O homem fez. 4 00:00:07,620 --> 00:00:11,520 Nenhuma ligação com os clientes de Heathlip, seu contas comerciais, nada. 5 00:00:11,860 --> 00:00:15,580 O acordo era a verdade em troca de sua proteção. 6 00:00:15,820 --> 00:00:17,780 E tudo o que você nos contou era mentira. 7 00:00:18,160 --> 00:00:20,900 Dr. Berners, a investigação ainda está em andamento. 8 00:00:21,320 --> 00:00:23,860 Se ele estivesse envolvido no tráfico, ele pode ter percebido algo em um 9 00:00:23,860 --> 00:00:24,860 das viagens. 10 00:00:25,450 --> 00:00:29,770 Esta claramente não é sua primeira facada. Olha, eu estava certo. 11 00:00:30,250 --> 00:00:32,530 O visual de Nicky foi útil em Tarla. 12 00:00:33,070 --> 00:00:38,050 Claire precisa voltar para KYV. Então você acho que Pierce está transportando algo 13 00:00:38,050 --> 00:00:41,070 os comensais Weisman? Para ser exposto, O 'Neill tinha que ter aberto 14 00:00:41,450 --> 00:00:43,410 Não há Tarla sem mim. 15 00:00:43,890 --> 00:00:45,010 Niamh, o que posso fazer? 16 00:00:45,230 --> 00:00:46,209 Você? 17 00:00:46,210 --> 00:00:47,210 Absolutamente nada. 18 00:00:47,650 --> 00:00:52,890 Quando Tarla anuncia sua parceria negócio, eles estarão se expandindo para estes 19 00:00:52,890 --> 00:00:54,330 sites. Jesus Cristo. 20 00:00:54,590 --> 00:00:58,750 Uma rede internacional de contrabando disfarçado de instituição de caridade. Não comece 21 00:00:58,750 --> 00:01:00,530 perguntas que você não quer a resposta para. 22 00:01:05,170 --> 00:01:08,330 O problema está previsto para amanhã de manhã, então chegará em você depois 23 00:01:09,070 --> 00:01:10,070 O que devo fazer? 24 00:01:10,530 --> 00:01:12,350 Há um caminhão chegando em Santa Haz às amanhecer. 25 00:01:12,910 --> 00:01:14,050 Estaremos lá para conhecê-lo. 26 00:01:15,350 --> 00:01:16,410 E você vem conosco. 27 00:02:25,170 --> 00:02:26,950 Objetivo girando a la izquierda 28 00:02:26,950 --> 00:02:33,010 Parece 29 00:02:33,010 --> 00:02:35,230 que o caminhão foi detido 30 00:02:49,800 --> 00:02:50,800 Se está filmendo. 31 00:02:51,720 --> 00:02:52,720 Vou entrar. 32 00:03:19,180 --> 00:03:20,420 Dispositivos de rastreamento no caminhão. 33 00:03:30,840 --> 00:03:32,300 Tem certeza de que Pierce estará aqui? 34 00:03:33,100 --> 00:03:34,360 Precisamos dele com as drogas. 35 00:03:34,820 --> 00:03:36,340 Ele está sempre lá para a transferência. 36 00:03:39,760 --> 00:03:40,760 É melhor que ele esteja. 37 00:04:11,080 --> 00:04:12,880 Não, nada. Ele ainda está dentro do restaurante. 38 00:04:13,820 --> 00:04:14,820 Algo está errado. 39 00:04:14,860 --> 00:04:16,060 Pierce deveria estar a caminho agora. 40 00:04:18,820 --> 00:04:22,840 Mira, mira, mira. O caminhão virou da N637 para Arlarabetsu. 41 00:04:23,280 --> 00:04:24,640 Eles mudaram o ponto de entrega. 42 00:04:25,340 --> 00:04:26,340 Precisamos nos mover. 43 00:04:30,200 --> 00:04:32,080 Necessitaremos descontaminar a cena. 44 00:04:33,180 --> 00:04:34,580 Equipe especial para gerenciar o caminho. 45 00:04:34,960 --> 00:04:36,100 A caminho de Salihat. 46 00:04:36,620 --> 00:04:38,080 Olha, o caminhão parou. 47 00:05:00,080 --> 00:05:01,840 Certifique-se de que todos desliguem seus luzes e sirenes. 48 00:05:02,480 --> 00:05:03,860 Não queremos que eles saibam que estamos vindo. 49 00:05:04,320 --> 00:05:05,320 Claro. 50 00:05:05,780 --> 00:05:07,740 Ouça. Apague todas as luzes e sirenes, ok? 51 00:05:34,380 --> 00:05:35,380 A dois minutos de distância. 52 00:05:56,540 --> 00:05:57,720 Bruno, espere aí. 53 00:05:58,040 --> 00:05:59,920 Anthony, deite-se no chão agora! 54 00:06:06,520 --> 00:06:07,700 Eu vou garantir as drogas. 55 00:07:07,690 --> 00:07:10,670 Qualquer exposição pode ser extremamente perigoso. 56 00:07:14,159 --> 00:07:18,500 Sem náuseas, dores de cabeça ou tonturas. 57 00:07:24,720 --> 00:07:25,720 Você está bem? 58 00:07:25,740 --> 00:07:26,740 Sim. 59 00:07:26,840 --> 00:07:27,920 Onde estamos com tudo? 60 00:07:28,520 --> 00:07:31,540 O motorista do caminhão e os outros dois estavam preso. Todos eles têm antecedentes 61 00:07:31,540 --> 00:07:32,680 condenações sobre direitos às drogas. 62 00:07:33,240 --> 00:07:34,260 Quando podemos falar com eles? 63 00:07:35,360 --> 00:07:36,360 Ainda não sabemos. 64 00:07:36,800 --> 00:07:40,120 A exposição deles foi maior que a nossa, então eles têm uma contaminação mais longa 65 00:07:40,120 --> 00:07:42,120 processo. E os telefones deles? 66 00:07:42,600 --> 00:07:46,200 Houve exames, mas até agora, nós não encontrei nada que os ligasse 67 00:07:46,200 --> 00:07:47,200 Perfurar. 68 00:07:47,900 --> 00:07:51,100 Mas tirar essas drogas das ruas é ótimo, mas se não tivermos Pierce 69 00:07:51,100 --> 00:07:52,460 atrás das grades, falhamos. 70 00:07:54,220 --> 00:07:56,600 Ele estava usando uma instituição de caridade para contrabandear heroína para Espanha. 71 00:07:57,340 --> 00:08:00,400 E para proteger essa operação, ele tinha Olatz e sua família assassinados. 72 00:08:01,020 --> 00:08:04,640 Ele torturou Adama e Tamar e morto, e ele apenas tentou matar Adoya 73 00:08:04,640 --> 00:08:06,060 hospitalar. Eu tenho que continuar? 74 00:08:06,620 --> 00:08:10,000 Tudo isso pode ser verdade, mas não é provas suficientes para uma prisão. 75 00:08:10,220 --> 00:08:11,220 Ele é um risco de fuga. 76 00:08:11,440 --> 00:08:13,940 Sim, Claire, mas um juiz não aceitará isso por conta própria. 77 00:08:14,440 --> 00:08:17,640 Não quando o seu negócio, a sua casa, a sua toda a vida está aqui. 78 00:08:25,080 --> 00:08:26,080 Você tem razão. 79 00:08:27,420 --> 00:08:29,060 Pierce não abandonaria tudo isso a menos que tinha que fazer. 80 00:08:30,440 --> 00:08:33,400 Ele sabia que estávamos observando ele isso manhã, e ele poderia ter cancelado o 81 00:08:33,400 --> 00:08:34,400 operação. 82 00:08:34,880 --> 00:08:36,240 Mas em vez disso ele foi em frente. 83 00:08:37,640 --> 00:08:38,640 Ele é arrogante. 84 00:08:39,120 --> 00:08:43,400 Exatamente. Ele pensa que é mais esperto que nós, o que é bom, porque significa que ele 85 00:08:43,400 --> 00:08:44,740 não fugirá se achar que pode nos enganar. 86 00:08:45,500 --> 00:08:48,520 Ele nos dá mais tempo para encontrar provas. 87 00:08:49,980 --> 00:08:51,260 Sim. Ei, cara. 88 00:08:51,500 --> 00:08:53,300 Eu tenho os mandados de busca para o Papai Noel Noel. 89 00:08:53,720 --> 00:08:54,699 Vale, obrigado. 90 00:08:54,700 --> 00:08:55,700 Sim. 91 00:08:56,180 --> 00:08:57,180 Qual é o problema? 92 00:08:57,380 --> 00:09:01,320 Ela diz que se sente bem, mas ela teve que passar por um processo de descontaminação para 93 00:09:01,320 --> 00:09:02,320 ser avaliado clinicamente. 94 00:09:02,880 --> 00:09:03,880 Jesus. 95 00:09:04,340 --> 00:09:09,180 Eles acham que as drogas têm rua valor superior a 15 milhões de euros, pelo que 96 00:09:09,180 --> 00:09:10,180 bom. 97 00:09:12,040 --> 00:09:14,160 Presumo que eles não pegaram Pierce. Não. 98 00:09:15,320 --> 00:09:18,600 Mas havia algo que Claire queria que nós para discutir com você. 99 00:09:20,440 --> 00:09:21,440 Prossiga. 100 00:09:21,480 --> 00:09:26,160 Parece que Pierce sabia que eles estavam assistindo ele e mudou o ponto de entrega para longe de 101 00:09:26,160 --> 00:09:27,160 Sanaz. 102 00:09:27,720 --> 00:09:29,980 Claire acredita que ele foi avisado em avançar. 103 00:09:30,640 --> 00:09:31,640 Por quem? 104 00:09:31,680 --> 00:09:33,760 Quem diria que ainda estávamos investigando Tarla? 105 00:09:36,840 --> 00:09:40,180 Por que Niamh Bennett o avisaria? eu não sei, mas alguém fez. 106 00:09:42,440 --> 00:09:43,740 Então precisamos entrevistá-la. 107 00:09:53,020 --> 00:09:56,880 Gostaria de começar perguntando se o seu caridade tem qualquer ligação com um 108 00:09:56,880 --> 00:09:58,180 chamado Transporte KYV. 109 00:09:59,120 --> 00:10:02,660 Sim. Eles removem os resíduos do nosso acampamentos e hospitais de campanha. 110 00:10:03,580 --> 00:10:05,380 E eles levam tudo de volta para Bilbau? 111 00:10:05,720 --> 00:10:09,400 Bem, parte do Ethos Talib é garantir que o nosso impacto ambiental sobre 112 00:10:09,400 --> 00:10:11,140 países em que operamos é mínima. 113 00:10:11,910 --> 00:10:14,410 Isso significa remover todos os resíduos, médicos ou de outra forma. 114 00:10:15,290 --> 00:10:18,210 Certamente existem locais de descarte perto de os acampamentos? 115 00:10:18,970 --> 00:10:21,990 A KYV recomendou uma instalação especializada em Bilbau. 116 00:10:22,650 --> 00:10:25,970 Eles são os especialistas, então pegamos seus conselhos sobre isso. 117 00:10:28,470 --> 00:10:33,950 Esta manhã, a polícia basca apreendeu mais de 15 milhões de euros em medicamentos 118 00:10:33,950 --> 00:10:38,050 um caminhão KYV que transportava resíduos de instalações tarlet. 119 00:10:39,450 --> 00:10:40,450 Isso é chocante. 120 00:10:42,060 --> 00:10:44,180 Mas a KYV é um contratante independente. 121 00:10:44,420 --> 00:10:45,780 Eles não fazem parte da Tarla organização. 122 00:10:47,180 --> 00:10:48,520 Você os contratou? 123 00:10:50,720 --> 00:10:51,960 Bem, não eu pessoalmente. 124 00:10:52,780 --> 00:10:54,980 E Tarla contrata centenas de empreiteiros. 125 00:10:55,860 --> 00:10:58,300 Não podemos ser responsabilizados por tudo o que eles fazem. 126 00:10:58,500 --> 00:10:59,239 Desculpe. 127 00:10:59,240 --> 00:11:00,240 Estou confuso. 128 00:11:00,600 --> 00:11:03,580 Eu teria pensado que drogas e drogas contrabando é crime. 129 00:11:09,219 --> 00:11:13,520 Esta entrevista faz parte de um limite contínuo investigação sobre as finanças de Nick 130 00:11:13,520 --> 00:11:18,600 Heathlip, ex-membro do conselho da Tarlet e cunhado do Dr. Bennett. 131 00:11:18,940 --> 00:11:22,600 Como exatamente o Sr. Heathlip está conectado a este transporte KYV? 132 00:11:23,040 --> 00:11:25,600 E onde meu cliente se enquadra em tudo isso? 133 00:11:26,760 --> 00:11:28,120 É isso que estamos tentando estabelecer. 134 00:11:28,340 --> 00:11:29,740 Mas estabelecer o quê? 135 00:11:30,340 --> 00:11:33,780 O Dr. Bennett abriu voluntariamente o contas de Tarlet para sua inspeção. 136 00:11:34,260 --> 00:11:37,780 Ela lhe disse que não desempenhou nenhum papel adjudicação do contrato à KYV. 137 00:11:38,250 --> 00:11:41,430 Ela respondeu todas as suas perguntas sobre seu cunhado, Nick 138 00:11:41,430 --> 00:11:46,670 Heathlip, que, não esqueçamos, tomou sua própria vida enquanto estava sob investigação 139 00:11:46,670 --> 00:11:47,670 sua unidade. 140 00:11:48,210 --> 00:11:52,090 E está começando a parecer que você adotou o mesmo comportamento agressivo e agressivo 141 00:11:52,090 --> 00:11:53,530 abordagem com meu cliente. 142 00:11:54,170 --> 00:11:56,370 Eu quero ver todos vocês quando isso a entrevista acabou. 143 00:12:30,400 --> 00:12:31,800 Ela está na casa do desenho animado. 144 00:13:30,209 --> 00:13:31,330 Eles não vão conversar. 145 00:13:32,910 --> 00:13:34,230 Posso garantir isso a você. Sim? 146 00:13:34,590 --> 00:13:35,590 E o Bruno? 147 00:13:36,010 --> 00:13:37,010 Não se preocupe com Bruno. 148 00:13:38,630 --> 00:13:41,090 Nós vamos lidar com ele assim que ele está fora da custódia policial. 149 00:13:41,410 --> 00:13:43,050 Eu não concordei em matar pessoas. 150 00:13:45,350 --> 00:13:47,630 Estou tentando proteger você aqui, meu amigo. 151 00:13:49,110 --> 00:13:50,170 Eu não posso mais fazer isso. 152 00:13:50,790 --> 00:13:52,150 Sinto muito, Tony. Isso acabou. 153 00:14:15,500 --> 00:14:20,300 Esta manhã, 15 milhões de euros em drogas foram apreendidas, e nós levamos isso muito 154 00:14:20,300 --> 00:14:24,280 sério. E parabéns ao basco polícia. 155 00:14:24,700 --> 00:14:29,160 Mas esse é o trabalho deles. Não é o responsabilidade do Dr. Bennett monitorar 156 00:14:29,160 --> 00:14:31,300 as atividades de todos os seus independentes empreiteiros. 157 00:14:32,120 --> 00:14:37,620 O regulador de caridade examinou recentemente Toda a operação de Tarla, e você tem 158 00:14:37,620 --> 00:14:40,820 examinou todas as suas contas e nada de irregular foi encontrado. 159 00:14:41,280 --> 00:14:42,440 Se táxi... 160 00:14:42,720 --> 00:14:45,960 Com todos os seus recursos e experiência, não consegui encontrar nada 161 00:14:46,560 --> 00:14:49,040 Como você espera que o Dr. Bennett faça isso? 162 00:14:52,680 --> 00:14:55,120 Então, se isso é tudo. 163 00:14:56,600 --> 00:14:59,220 Temos mais algumas perguntas. 164 00:15:00,700 --> 00:15:03,920 Estou aqui agora. Eu também posso responder às suas perguntas. 165 00:15:10,380 --> 00:15:14,020 Conhecemos sua irmã e seu cunhado teve um relacionamento social com Anthony 166 00:15:14,020 --> 00:15:15,020 Perfurar. 167 00:15:15,300 --> 00:15:16,300 Você fez? 168 00:15:17,020 --> 00:15:20,240 Sim, conheço Tony desde o meu falecido adolescentes. 169 00:15:20,840 --> 00:15:25,940 Ele é dono de um restaurante perto da casa dos meus pais villa de férias, e ele me daria 170 00:15:25,940 --> 00:15:29,140 e minha irmã trabalham em seu bar durante o verão. 171 00:15:29,340 --> 00:15:31,080 Ele sempre foi muito gentil conosco. 172 00:15:32,660 --> 00:15:37,820 Você pode explicar por que o proprietário do KYV Transporte afirma que Anthony Pierce ajudou 173 00:15:37,820 --> 00:15:39,080 garantir o atraso do alcatrão? 174 00:15:39,320 --> 00:15:40,320 contrato para sua empresa. 175 00:15:40,720 --> 00:15:41,780 Não, isso é um absurdo. 176 00:15:43,900 --> 00:15:48,820 A menos que talvez, hum, Tony tenha pedido a Nick para colocar em uma palavra para KYV. 177 00:15:49,700 --> 00:15:52,320 Nick Eastlip teve um papel na garantia Contratos Tarly? 178 00:15:52,600 --> 00:15:57,140 Oh, ele não deveria ter feito isso, mas, hum, com tudo que saiu desde sua morte, que 179 00:15:57,140 --> 00:15:58,300 sabe o que ele estava fazendo. 180 00:16:00,560 --> 00:16:03,680 E quando foi a última vez que você comunicou com o Sr. Pierce? 181 00:16:03,960 --> 00:16:05,860 Não consigo me lembrar exatamente. 182 00:16:07,140 --> 00:16:08,500 Deve ser pelo menos um ano. 183 00:16:09,070 --> 00:16:10,070 Talvez até dois. 184 00:16:10,830 --> 00:16:11,789 Será que o Sr. 185 00:16:11,790 --> 00:16:16,030 Pierce já discutiu o transporte KYV com você? Não. Isto é apenas pesca. 186 00:16:16,330 --> 00:16:17,690 E já dura tempo suficiente. 187 00:16:18,250 --> 00:16:22,090 Ou você demonstra uma clara vínculo probatório entre meu cliente, seu 188 00:16:22,090 --> 00:16:24,150 investigação sobre o lábio de Nikki, e isso caminhão. 189 00:16:40,520 --> 00:16:43,080 Veja o jeito que ela tentou jogá-la morta cunhado no ônibus? 190 00:16:43,340 --> 00:16:44,340 Sim, elegante. 191 00:16:45,060 --> 00:16:49,040 A Dunlop não vai nos deixar ter outra rachadura nela. Falando em 192 00:16:49,040 --> 00:16:50,040 quer ver todos nós. 193 00:16:54,540 --> 00:16:55,540 Entre. 194 00:16:57,100 --> 00:17:00,920 Então, como foi a entrevista com o Dr. Bennett? 195 00:17:02,020 --> 00:17:03,060 Acho que valeu a pena. 196 00:17:04,420 --> 00:17:06,000 Descobriu algo concreto? 197 00:17:06,960 --> 00:17:07,960 Ainda não. 198 00:17:08,589 --> 00:17:10,810 Qualquer progresso com o desaparecimento de Heathlip fundos? 199 00:17:11,069 --> 00:17:12,109 Ainda estamos trabalhando nisso. 200 00:17:13,010 --> 00:17:14,010 Ainda não. 201 00:17:14,589 --> 00:17:16,030 Ainda estou trabalhando nisso. 202 00:17:17,130 --> 00:17:19,490 Estou começando a ver uma equipe correndo aqui. 203 00:17:22,450 --> 00:17:28,470 Cada ligação entre esta investigação e os assassinatos em Bilbao apontam para Nick 204 00:17:28,470 --> 00:17:29,470 Heathlip sozinho. 205 00:17:29,990 --> 00:17:31,070 E ele está morto. 206 00:17:32,110 --> 00:17:35,830 Não conseguimos vincular Anthony Pierce por este contrabando de drogas 207 00:17:36,970 --> 00:17:37,970 Então... 208 00:17:39,630 --> 00:17:41,390 Não temos mais motivos para investigar. 209 00:17:41,710 --> 00:17:46,370 Se encerrarmos isso, Tarlow irá expandir sua empresa e seus pares serão livres 210 00:17:46,370 --> 00:17:47,870 para aproveitar suas novas rotas. 211 00:17:51,070 --> 00:17:52,530 Quer acrescentar alguma coisa? 212 00:17:53,730 --> 00:17:54,730 Não, senhor. 213 00:17:55,070 --> 00:17:56,070 Bem, isso é a primeira vez. 214 00:17:59,810 --> 00:18:04,510 Os assassinatos e o contrabando de drogas em Bilbao estão fora da nossa competência. 215 00:18:05,010 --> 00:18:09,710 E ajudar a polícia de Bath... Ficar grande vitórias não é o melhor uso de nosso limitado 216 00:18:09,710 --> 00:18:13,670 recursos. Mas, senhor... estou falando. 217 00:18:16,390 --> 00:18:22,110 Até agora, esta investigação resultou em nosso principal suspeito tirando a própria vida 218 00:18:22,110 --> 00:18:25,350 e uma instituição de caridade de alto nível quase perdendo seu financiamento. 219 00:18:27,390 --> 00:18:30,630 Encontre o dinheiro que Nick Hayslip roubou ou desligue-o. 220 00:18:31,870 --> 00:18:36,230 E eu quero D.S. Wallace na próxima voo de volta para cá. Sem desculpas desta vez. 221 00:18:59,110 --> 00:19:00,390 Não encontrei nada no escritório de Fernandez. 222 00:19:01,070 --> 00:19:02,590 Não há ninguém na casa dele. 223 00:19:02,950 --> 00:19:04,910 O carro dele está lá e ele não atendendo seu telefone. 224 00:19:05,210 --> 00:19:06,210 Merda. 225 00:19:07,630 --> 00:19:10,030 Precisamos emitir um mandado de prisão em caso ele esteja tentando sair do 226 00:19:10,030 --> 00:19:11,030 jurisdição. 227 00:19:13,730 --> 00:19:14,990 Acho que ele encontrou alguma coisa. 228 00:19:20,890 --> 00:19:21,890 O que temos? 229 00:19:25,350 --> 00:19:26,350 É uma cabeça humana. 230 00:19:29,770 --> 00:19:30,810 Não é Luca Fernández. 231 00:19:31,910 --> 00:19:32,910 Não. 232 00:19:33,470 --> 00:19:35,770 Parece que está na água há alguns dias. 233 00:19:36,190 --> 00:19:37,570 Poderia ser Tomás Torres. 234 00:19:39,150 --> 00:19:44,550 Cortamos o corpo e jogamos aqui, onde Bruno tinha que passar todos os dias. 235 00:19:46,310 --> 00:19:48,390 É a maneira de Pierce garantir que sim o que lhe foi dito. 236 00:19:59,440 --> 00:20:00,440 O que? 237 00:20:04,680 --> 00:20:08,460 Encontrámos restos humanos no lago que Sonny tem. 238 00:20:08,980 --> 00:20:10,720 E presumimos que seja o Tomás. 239 00:20:13,600 --> 00:20:15,820 Eu não sei nada sobre isso. Pare mentindo. 240 00:20:18,880 --> 00:20:22,500 Se os restos mortais forem confirmados, é Tomás. Ou o Papai Noel estará cobrando de você 241 00:20:22,500 --> 00:20:24,440 assassinato. Não, eu não sou um assassino. 242 00:20:24,880 --> 00:20:26,960 Você foi a última pessoa a ser vista com Tomás. 243 00:20:27,590 --> 00:20:33,430 E seus restos mortais foram encontrados em seu local de trabalho ao qual você tem acesso. 244 00:20:34,930 --> 00:20:36,150 Por que eu iria querer matar Thomas? 245 00:20:36,390 --> 00:20:37,390 Não sei. 246 00:20:37,610 --> 00:20:41,270 Talvez estivéssemos chegando perto demais e ele estava prestes a entregar você. 247 00:20:41,470 --> 00:20:42,169 Isso é loucura. 248 00:20:42,170 --> 00:20:43,170 Isso é loucura. 249 00:20:44,750 --> 00:20:46,130 Vamos ver o que o juiz decide. 250 00:20:46,530 --> 00:20:48,390 Eu sou uma vítima aqui. Eu nunca ouvi Tomás. 251 00:20:52,610 --> 00:20:54,390 Sua opção é desistir de Pierce. 252 00:20:55,800 --> 00:20:58,420 Ou eles vão te abraçar até que possam acusá-lo do assassinato de Tommaso. 253 00:20:59,360 --> 00:21:00,660 E então nós o libertaremos sob fiança. 254 00:21:01,540 --> 00:21:05,160 E não tenho dúvidas de que Pierce estará verificando você no momento em que você está 255 00:21:05,160 --> 00:21:06,160 liberado. 256 00:21:10,180 --> 00:21:11,480 Eu não matei Tommaso. 257 00:21:12,780 --> 00:21:13,780 Juro. 258 00:21:20,620 --> 00:21:21,820 Eu estava lá quando isso aconteceu. 259 00:21:25,320 --> 00:21:26,360 Posso te mostrar o avião. 260 00:21:40,180 --> 00:21:41,180 Desculpe, Dave não está aqui. 261 00:21:43,580 --> 00:21:44,940 Eu vim ver você. 262 00:21:59,830 --> 00:22:01,230 Nick era horrível. 263 00:22:08,390 --> 00:22:10,390 Coisas assim quase nunca acontecem. 264 00:22:11,510 --> 00:22:13,830 E prendemos pessoas o tempo todo. 265 00:22:15,310 --> 00:22:18,350 E eu nunca testemunhei nada parecido isso antes. Isso deveria me fazer 266 00:22:18,350 --> 00:22:19,350 se sente melhor? Não. 267 00:22:26,120 --> 00:22:27,880 Mas isso me diz que seu marido não era um criminoso. 268 00:22:30,620 --> 00:22:34,900 Ele pode ter cometido erros, mas não foi um criminoso. 269 00:22:39,300 --> 00:22:44,200 Então eu me pergunto, que tipo de pressão ele deveria estar prestes a fazer alguma coisa 270 00:22:44,200 --> 00:22:47,700 assim? Quem poderia exercer esse tipo de pressão sobre ele? 271 00:22:51,640 --> 00:22:53,320 E continuo voltando às cervejas. 272 00:22:59,950 --> 00:23:05,950 Polícia basca apreendeu 15 milhões de euros no valor de drogas em um caminhão que estava sendo 273 00:23:05,950 --> 00:23:08,030 usado para transportar resíduos médicos de Tarla. 274 00:23:09,510 --> 00:23:14,350 Agora estabelecemos links claros entre a empresa de transporte que 275 00:23:14,350 --> 00:23:17,130 aqueles caminhões e Pierce. 276 00:23:20,670 --> 00:23:27,030 O homem preso por assassinar Adama Seydou em sua villa foi contratado como 277 00:23:27,030 --> 00:23:28,810 por aquela empresa no Pierce's recomendação. 278 00:23:29,580 --> 00:23:36,220 Olha, eu sei o que você quer que eu diga, mas honestamente, nunca vi Tony ser 279 00:23:36,220 --> 00:23:37,220 tudo menos legal. 280 00:23:39,280 --> 00:23:44,080 Três semanas depois que seu marido se conheceu Pierce, ele se matou por causa do 281 00:23:44,080 --> 00:23:45,080 pressão que ele estava sofrendo. 282 00:23:49,740 --> 00:23:51,940 Como Nick conheceu Pierce? 283 00:23:53,640 --> 00:23:54,860 Foi através de Niamh? 284 00:23:55,690 --> 00:23:59,130 Você acha que Niamh o envolveu em tudo esse? Estou apenas verificando todos os ângulos, mas 285 00:23:59,130 --> 00:24:01,810 como Pierce, sua irmã continua cortando em todos os lugares que olhamos. 286 00:24:02,790 --> 00:24:08,530 Ela conseguiu links para Pierce, para Nick e sua caridade foi usada para a droga 287 00:24:08,530 --> 00:24:09,530 contrabando. 288 00:24:10,290 --> 00:24:14,730 E eu simplesmente não consigo entender por que alguém administrar uma instituição de caridade de alto nível seria 289 00:24:14,730 --> 00:24:16,490 ter algum contato com alguém como Perfurar. 290 00:24:20,990 --> 00:24:22,370 Tony foi bom para Niamh. 291 00:24:25,320 --> 00:24:26,320 Boa colina. 292 00:24:28,380 --> 00:24:34,720 O que você precisa perceber é Tarla é a paixão de Niamh. 293 00:24:35,400 --> 00:24:37,080 É o trabalho da vida dela. 294 00:24:37,660 --> 00:24:39,660 Ela faria qualquer coisa para protegê-lo. 295 00:24:41,640 --> 00:24:43,320 O que isso tem a ver com Piers? 296 00:24:45,220 --> 00:24:51,980 Houve um período nos primeiros dias quando Tarla estava com uma aparência rochosa e 297 00:24:51,980 --> 00:24:53,660 Tony a ajudou. 298 00:25:22,000 --> 00:25:23,680 Acabei de passar a manhã sendo grelhado por Cab. 299 00:25:26,060 --> 00:25:27,060 O que eles estavam perguntando? 300 00:25:27,980 --> 00:25:28,980 O que você acha? 301 00:25:29,760 --> 00:25:33,020 Eu te avisei e você deixou chegar uma remessa dentro? Sem escolha. 302 00:25:33,320 --> 00:25:34,500 Já estava a caminho. 303 00:25:36,440 --> 00:25:37,680 Mudou o ponto de entrega, no entanto. 304 00:25:41,560 --> 00:25:43,900 Eles têm alguma coisa ligando você ou eu para isso? 305 00:25:44,180 --> 00:25:45,180 Eu não acho. 306 00:25:45,940 --> 00:25:48,120 Meus advogados disseram que estavam desesperados e apenas pescar. 307 00:25:50,320 --> 00:25:51,470 Ver? Eu disse a você. 308 00:25:52,150 --> 00:25:53,150 Vai ficar tudo bem. 309 00:25:54,010 --> 00:25:55,950 Mas essa é a última, Tony. 310 00:25:56,890 --> 00:26:01,210 Depois da convulsão desta manhã, estou seriamente fora do bolso. 311 00:26:02,150 --> 00:26:03,210 Vou precisar de Megan de volta. 312 00:26:03,730 --> 00:26:05,370 A alfândega estará em todo o nosso caminhão. 313 00:26:07,570 --> 00:26:09,590 E todo esse novo financiamento que você está recebendo? 314 00:26:11,090 --> 00:26:12,710 Certamente algo disso poderia acontecer no meu caminho. 315 00:26:13,870 --> 00:26:15,450 Eu tenho que ir. Eles estão esperando por mim. 316 00:26:16,630 --> 00:26:18,010 Podemos conversar sobre isso mais tarde. 317 00:26:33,900 --> 00:26:35,180 Onde exatamente está aqui? 318 00:26:35,620 --> 00:26:36,660 Lá em cima, lá atrás. 319 00:26:37,440 --> 00:26:41,760 Amarraram-no à cadeira e depois o matou. 320 00:26:42,360 --> 00:26:43,360 Vale, Escudo. 321 00:26:43,720 --> 00:26:47,320 Necessito que você tome uma mostra de ADN de cada centímetro quadrado de este 322 00:26:47,320 --> 00:26:48,320 lugar. Vamos! 323 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Você quer gozar para mim? 324 00:26:56,280 --> 00:26:57,360 Donald quer você de volta. 325 00:26:58,200 --> 00:26:59,200 Vamos contar suas novidades. 326 00:26:59,520 --> 00:27:03,820 Ele está reduzindo a investigação, quer o foco em montes de finanças e 327 00:27:03,820 --> 00:27:05,740 nada mais. Mas tudo faz parte do mesma coisa. 328 00:27:05,960 --> 00:27:10,780 Sean argumentou isso, mas ainda estamos faltando as partes vitais que ligam 329 00:27:10,780 --> 00:27:14,340 juntos. Estou no local onde Tamar Torres foi assassinada e perícia 330 00:27:14,340 --> 00:27:17,780 tudo sobre isso. Só precisamos colocar Pierce aqui, e então podemos trazê-lo 331 00:27:18,160 --> 00:27:19,800 E dedos cruzados eles encontram algo. 332 00:27:20,800 --> 00:27:21,800 Sim. 333 00:27:23,560 --> 00:27:25,360 Se você pudesse me ganhar tempo com Dunlop. 334 00:27:28,290 --> 00:27:31,650 Farei o meu melhor, mas ele é lindo inflexível. 335 00:27:32,370 --> 00:27:33,370 Obrigado. 336 00:27:38,210 --> 00:27:39,210 Estou procurando por você. 337 00:27:39,950 --> 00:27:43,690 Fui ver Alice Heath. Jesus, você não. Ah, isso é bom. Eu acho que ela gosta 338 00:27:43,690 --> 00:27:48,350 eu. Mas eu estava perguntando a ela sobre Pierce e Niamh, e ela me contou uma coisa 339 00:27:48,350 --> 00:27:51,790 interessante. Ela disse que Tarla iria fecharam nos primeiros dias se fosse 340 00:27:51,790 --> 00:27:55,210 não para Pierce, que as coisas estavam difíceis, e seu apoio manteve tudo funcionando. 341 00:27:55,580 --> 00:27:58,980 Que tipo de suporte? Ela disse financeiro, mas não tinha certeza exatamente do que 342 00:27:58,980 --> 00:28:00,800 pegou. Bem, vamos descobrir. 343 00:28:02,160 --> 00:28:04,360 A propósito, bom trabalho. 344 00:28:10,580 --> 00:28:13,040 Ela disse que todo o lugar foi pulverizado com água sanitária. 345 00:28:13,560 --> 00:28:15,340 Qualquer DNA que encontrarem será corrompido. 346 00:28:19,600 --> 00:28:20,600 Sim. 347 00:28:25,900 --> 00:28:27,580 Então, o que estou vendo aqui? 348 00:28:30,460 --> 00:28:35,700 Acabei de voltar por toda a Tarla contas e notei uma entidade chamada 349 00:28:35,700 --> 00:28:37,540 Bate-papo seguro básico. 350 00:28:38,160 --> 00:28:42,200 Agora, quando inicialmente vi isso no Escritórios de Tarla, presumi que fosse um não 351 00:28:42,200 --> 00:28:43,200 - fundação lucrativa. 352 00:28:43,720 --> 00:28:48,780 Mas quando verifiquei o site e procurei um um pouco mais fundo, descobri que é 353 00:28:48,780 --> 00:28:49,780 na verdade, uma confiança. 354 00:28:53,540 --> 00:28:54,540 Então, é isso... 355 00:28:56,080 --> 00:28:57,080 Desculpe, você me perdeu. 356 00:28:57,600 --> 00:29:03,140 O Chade é uma antiga colónia francesa com uma sistema jurídico enraizado na lei francesa que 357 00:29:03,140 --> 00:29:04,420 não reconhece relações de confiança. 358 00:29:05,120 --> 00:29:08,520 Isto foi criado por alguém versado no Direito Anglo-Saxônico. 359 00:29:14,060 --> 00:29:16,900 Mas isso ainda não prova que tenha qualquer coisa a ver com Pierce. 360 00:29:17,340 --> 00:29:22,400 Não, mas também fez três doações de € 100.000 para Tarla. 361 00:29:23,410 --> 00:29:26,350 aparentemente resgatando a instituição de caridade quando estava prestes a afundar. 362 00:29:26,850 --> 00:29:28,930 Ele poderia simplesmente ter dito isso no primeiro lugar. 363 00:29:29,490 --> 00:29:32,470 Mas então você nunca saberia disso A lei francesa não reconhece a confiança. 364 00:29:34,890 --> 00:29:38,850 Então, supondo que essas doações estejam chegando de Peirce sob o pretexto de que o 365 00:29:38,850 --> 00:29:43,990 Fundação protege Chad, eu trabalhei para trás e foi capaz de traçar um 366 00:29:43,990 --> 00:29:46,610 caminho da Fundação para um shell empresa. 367 00:29:47,330 --> 00:29:48,330 Listado. 368 00:29:52,780 --> 00:29:55,460 Como os beneficiários efetivos do nosso banco conta no Liechtenstein. 369 00:29:56,780 --> 00:29:57,980 Laura, eu poderia beijar você. 370 00:29:58,320 --> 00:30:00,000 Bem, é o Liam que você precisa beijar. 371 00:30:00,940 --> 00:30:02,040 Ele me colocou nisso. 372 00:30:03,680 --> 00:30:04,680 Bom trabalho. 373 00:30:04,840 --> 00:30:05,840 Bom trabalho. 374 00:30:06,060 --> 00:30:09,680 Agora, antes de nos adiantarmos, não vamos esquecer que acreditar nisso é 375 00:30:09,680 --> 00:30:13,240 verdadeiro e prová-lo são duas coisas inteiramente coisas diferentes. 376 00:30:13,440 --> 00:30:15,180 Eu sei exatamente o que fazemos agora. 377 00:30:18,040 --> 00:30:19,040 Laura? 378 00:30:20,680 --> 00:30:22,180 no valor de 300.000 euros. 379 00:30:22,960 --> 00:30:24,580 É por isso que Niamh deixou Pierce usar seu caminhões. 380 00:30:25,480 --> 00:30:26,480 eu imagino. 381 00:30:28,040 --> 00:30:29,040 OK. 382 00:30:29,800 --> 00:30:33,600 Peça ao Sean e ao Liam para trazê-la e deixe isso claro. Ela nos dá Pierce ou 383 00:30:33,600 --> 00:30:36,460 estamos desligando Tarla e cobrando ela com a facilitação de um crime. 384 00:30:36,880 --> 00:30:37,880 Eles estão muito à sua frente. 385 00:30:38,800 --> 00:30:40,320 Quero saber assim que ela nos der qualquer coisa. 386 00:30:40,700 --> 00:30:42,520 Temos que pegar Pierce antes que ele saiba o que está acontecendo. 387 00:30:43,480 --> 00:30:44,480 Vai fazer. 388 00:30:45,870 --> 00:30:49,790 O financiamento que você está fornecendo significa um aumento inicial na quantidade de saúde 389 00:30:49,790 --> 00:30:52,570 profissionais de saúde que empregamos por um fator de cinco. 390 00:30:53,170 --> 00:30:57,950 Começaremos imediatamente construção de novos centros de saúde e 391 00:30:57,950 --> 00:31:03,010 hospitais no Sahel, na Nigéria, Congo e Afeganistão para resolver o problema 392 00:31:03,010 --> 00:31:07,050 a escalada da crise humanitária naqueles regiões. 393 00:31:07,650 --> 00:31:12,570 Com os recursos financeiros que você está fornecimento e o... 394 00:31:13,770 --> 00:31:17,210 Impulsione uma ambição que nós da Tarla possuir. 395 00:31:18,270 --> 00:31:19,470 Eu sinto muito. 396 00:31:19,990 --> 00:31:22,810 Você poderia me dar licença por um momento? 397 00:31:23,010 --> 00:31:24,010 Ótimo. 398 00:31:30,050 --> 00:31:31,510 Como Niamh. 399 00:31:31,900 --> 00:31:36,860 dizia com os recursos financeiros você estará nos fornecendo e a força 400 00:31:36,860 --> 00:31:39,420 e ambição que temos aqui em Tarla. 401 00:31:39,860 --> 00:31:43,340 Você tem ideia de quanto dano você está causando a mim e a essa instituição de caridade? 402 00:31:43,860 --> 00:31:45,220 Precisamos que você venha a esta estação. 403 00:31:45,560 --> 00:31:49,080 Não. Tenho uma apresentação para terminar. eu não posso sair agora. Não. 404 00:31:49,300 --> 00:31:50,300 Não houve um pedido. 405 00:31:51,000 --> 00:31:53,260 Venha conosco ou nós o prenderemos. 406 00:31:54,860 --> 00:31:57,860 Eu gostaria de fazer uma reclamação ao chefe Oficial do Departamento Dunlop. 407 00:31:58,100 --> 00:31:59,100 E você pode fazer isso. 408 00:31:59,620 --> 00:32:01,300 Logo depois de entrevistá-lo. 409 00:32:09,260 --> 00:32:13,180 Seu advogado acabou de conseguir o que queria aqui, então por que você não se senta e 410 00:32:13,180 --> 00:32:14,840 iniciar a entrevista assim que ela chega. 411 00:32:17,000 --> 00:32:19,740 Podemos pegar uma xícara de chá ou água para você enquanto você espera? 412 00:32:20,080 --> 00:32:21,120 Não, obrigado. 413 00:32:23,880 --> 00:32:26,400 Na verdade, posso usar o banheiro? 414 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Claro. 415 00:32:29,340 --> 00:32:30,480 Mas precisaremos do seu telefone. 416 00:32:37,900 --> 00:32:38,900 Se você quiser me seguir. 417 00:32:39,560 --> 00:32:40,560 Dra. Berenice. 418 00:33:25,420 --> 00:33:27,620 O que? Não, não, não. Eu quero você de volta lá. Volte lá. Vamos. 419 00:33:30,460 --> 00:33:31,460 Pessoas, 420 00:33:35,620 --> 00:33:38,420 me escute. Ouça-me, ok? 421 00:33:49,900 --> 00:33:54,000 Temos que encontrar e prender Anthony Perfurar. Repito, Anthony Pierce. 422 00:33:54,220 --> 00:33:57,120 Ele é um homem perigoso que pode estar armado, então vamos assumir que ele está armado. 423 00:33:57,400 --> 00:33:59,960 Sim? Quero você com tudo isso agora. Ir. Vamos. 424 00:34:00,200 --> 00:34:06,940 Você se lembra de doações de 300 425 00:34:06,940 --> 00:34:10,100 .000 euros da Fundação Secur Chade? 426 00:34:11,040 --> 00:34:13,860 Matala recebeu milhares de doações ao longo dos anos. 427 00:34:14,420 --> 00:34:16,280 Não consigo me lembrar de cada um. 428 00:34:17,159 --> 00:34:19,699 Então que tal... Este teria preso em sua memória. 429 00:34:20,440 --> 00:34:23,659 Ela sabe que é mais de 70% do dinheiro você trouxe naquele ano. 430 00:34:26,300 --> 00:34:31,000 Rastreamos essa base até um conta bancária no Liechtenstein que foi 431 00:34:31,000 --> 00:34:35,540 anteriormente propriedade de seu cunhado, que acreditamos ser agora controlado por 432 00:34:35,540 --> 00:34:36,540 Antônio Pierce. 433 00:34:36,600 --> 00:34:39,380 Parece-me que Nick e Tony foram muitos problemas para se esconder onde isso 434 00:34:39,380 --> 00:34:40,380 de onde vinha o dinheiro. 435 00:34:41,600 --> 00:34:43,760 Obviamente, eles não queriam que eu soubesse foram eles. 436 00:34:46,090 --> 00:34:49,330 É interessante quando lhe contamos o seu cunhado e não criminoso são 437 00:34:49,330 --> 00:34:50,690 por trás dessas enormes doações. 438 00:34:51,070 --> 00:34:51,908 Você mal pisca. 439 00:34:51,909 --> 00:34:54,570 Bem, provavelmente é porque eu não tenha o luxo de ser ingênuo. 440 00:34:57,870 --> 00:35:01,950 Passo a maior parte da minha vida trabalhando em peças do mundo onde a ordem e a sociedade 441 00:35:01,950 --> 00:35:02,950 quebraram. 442 00:35:04,310 --> 00:35:05,490 Essa é a razão pela qual estamos lá. 443 00:35:06,750 --> 00:35:11,750 As pessoas estão doentes e famintas e deslocados, e para que possamos 444 00:35:12,710 --> 00:35:16,830 Às vezes tenho que fechar os olhos para corrupção ou pessoas roubando de nós ou 445 00:35:16,830 --> 00:35:18,150 qualquer outra coisa com a qual tenhamos que lidar. 446 00:35:20,390 --> 00:35:25,970 E para poder fazer isso, eu me concentro em o quadro geral, que são os milhares 447 00:35:25,970 --> 00:35:29,130 vidas que minha caridade salva cada ano. 448 00:35:34,230 --> 00:35:35,169 Sean Thorne? 449 00:35:35,170 --> 00:35:37,490 Nora, sou eu. Parece que Pierce está em movimento. 450 00:35:37,790 --> 00:35:40,070 Alguma chance de ele ter sido avisado novamente por Neve Bennett? 451 00:35:40,670 --> 00:35:41,670 Não temos certeza de como. 452 00:35:42,120 --> 00:35:44,880 Ela foi entrevistada no momento, e antes disso ela estava com Sean 453 00:35:44,880 --> 00:35:49,460 e Lima no carrinho ou... Espere, eu vou te ligo de volta. 454 00:36:25,690 --> 00:36:32,390 Agora, a menos que você tenha provas de que eu sabia as origens dessas doações, eu gostaria 455 00:36:32,390 --> 00:36:34,410 fazer essa reclamação ao seu chefe oficial da sucursal. 456 00:37:03,650 --> 00:37:05,910 Dr. Bennett, você pode confirmar esse telefone é o seu? 457 00:37:14,470 --> 00:37:15,810 Vamos verificar se há impressões digitais. 458 00:37:16,250 --> 00:37:19,790 E os registros GPS nos dirão onde já foi, então não vai ser 459 00:37:19,790 --> 00:37:20,790 difícil de provar. 460 00:37:26,490 --> 00:37:27,490 Sim. 461 00:37:28,430 --> 00:37:29,430 É o meu telefone. 462 00:37:32,010 --> 00:37:33,430 Você se importaria de desbloqueá-lo? 463 00:37:33,630 --> 00:37:34,870 Alguém me diga o que está acontecendo. 464 00:37:35,210 --> 00:37:39,030 Acreditamos que o Dr. Bennett usou seu telefone para se comunicar com Anthony 465 00:37:39,730 --> 00:37:43,810 Também acreditamos que o Dr. Bennett usou seu telefone para avisar Pierce sobre detalhes 466 00:37:43,810 --> 00:37:44,810 nossa investigação. 467 00:37:48,690 --> 00:37:50,690 Posso ter um momento com meu cliente, por favor? 468 00:37:52,490 --> 00:37:53,490 Claro. 469 00:37:56,630 --> 00:37:59,670 Entrevista suspensa às 14h51. 470 00:38:20,220 --> 00:38:20,839 É isso. 471 00:38:20,840 --> 00:38:21,839 Ligue-me se precisar de alguma coisa. 472 00:38:21,840 --> 00:38:22,840 Até mais. 473 00:38:49,589 --> 00:38:53,190 Ok, acho que há dois ou três aqui devemos verificar. 474 00:38:53,530 --> 00:38:54,530 Este primeiro. 475 00:38:54,870 --> 00:38:58,030 Por que? Fica perto do porto e ele nunca cala a boca por causa da porra do café. 476 00:39:09,790 --> 00:39:10,790 Quanto tempo mais? 477 00:39:11,710 --> 00:39:14,250 O passaporte e as malas estão na van. Nós só precisa carregar esses contêineres. 478 00:39:15,050 --> 00:39:17,510 Faça isso. A balsa sai em 40 minutos. 479 00:39:36,609 --> 00:39:37,609 Nós seguiremos. 480 00:40:53,450 --> 00:40:59,070 Anthony Pierce, estou prendendo você por tráfico de drogas nos termos do artigo 344.º do 481 00:40:59,070 --> 00:41:00,070 Código Penal Espanhol. 482 00:41:00,150 --> 00:41:01,150 Cadê? 483 00:41:01,590 --> 00:41:03,090 Ele disse que tinha um caso BlackBridge. 484 00:41:24,010 --> 00:41:25,010 Encontrar? 485 00:41:25,410 --> 00:41:26,410 Obrigado. 486 00:41:41,910 --> 00:41:42,910 É o certificado ouro. 487 00:41:43,170 --> 00:41:45,350 Só Deus sabe o que mais ele escondeu nessas latas. 488 00:41:48,810 --> 00:41:52,130 Eu quero tudo isso esvaziado e revistado e os que estão lá fora perto da van. 489 00:41:52,640 --> 00:41:53,640 Claro, Clara. 490 00:42:07,660 --> 00:42:13,420 A prioridade do meu cliente agora é proteger a reputação e o futuro de Tarla. 491 00:42:15,160 --> 00:42:18,020 O que acontece com Tarla está fora do nosso controle. 492 00:42:20,490 --> 00:42:21,468 Se o Dr. 493 00:42:21,470 --> 00:42:25,570 Bennett coopera com você agora, ela gostaria de ser libertado da custódia 494 00:42:25,570 --> 00:42:30,090 ela pode finalizar o acordo de financiamento por sua organização e renunciar 495 00:42:30,090 --> 00:42:31,090 posição. 496 00:42:34,010 --> 00:42:40,150 Através da cooperação, esperaríamos uma testemunho para incluir detalhes de Anthony 497 00:42:40,150 --> 00:42:43,050 O uso de drogas Tarles West por Pierce para contrabandear drogas. 498 00:42:55,050 --> 00:42:56,350 teremos que entregar nosso passaporte. 499 00:42:57,430 --> 00:42:58,430 Claro. 500 00:42:59,670 --> 00:43:00,670 Ok, então. 501 00:43:02,070 --> 00:43:03,130 Vamos começar. 502 00:43:05,110 --> 00:43:07,870 Recuperamos o 27 desaparecido de Heathcliff milhão. 503 00:43:09,850 --> 00:43:11,030 Em certificados de ouro. 504 00:43:12,150 --> 00:43:13,670 Mas isso é apenas a ponta do iceberg. 505 00:43:14,590 --> 00:43:18,830 Temos registros aqui de todos os Pierce's transações financeiras voltando 506 00:43:18,830 --> 00:43:19,830 anos. 507 00:43:20,230 --> 00:43:22,670 Também impedimos o contrabando de migrantes rota. 508 00:43:23,660 --> 00:43:25,200 E uma importante rota de heroína. 509 00:43:27,480 --> 00:43:28,480 Isso é enorme. 510 00:43:30,760 --> 00:43:31,760 Como você se deu com Bennett? 511 00:43:32,540 --> 00:43:33,640 Ela desistiu de Pierce. 512 00:43:34,560 --> 00:43:35,760 Vou te enviar o extrato por e-mail. 513 00:43:36,400 --> 00:43:37,400 Isso foi fácil. 514 00:43:37,540 --> 00:43:39,080 Ela está fazendo isso para proteger Tarla. 515 00:43:39,360 --> 00:43:40,960 Acho que aquele navio partiu. 516 00:43:41,520 --> 00:43:44,040 Vergonha. Fez um trabalho muito bom. 517 00:43:45,900 --> 00:43:47,480 Os fins não justificam os meios. 518 00:43:47,780 --> 00:43:48,780 Verdadeiro. 519 00:43:50,460 --> 00:43:51,480 Muito bem, pessoal. 520 00:43:51,940 --> 00:43:52,940 Ótimo trabalho. 521 00:43:53,140 --> 00:43:54,140 Obrigado. 522 00:43:54,440 --> 00:43:56,520 Vamos levantar uma taça esta noite em seu honra. 523 00:43:56,780 --> 00:43:57,780 É melhor você. 524 00:44:00,760 --> 00:44:01,760 Eu posso aceitar isso. 525 00:44:08,460 --> 00:44:09,460 Olá? 526 00:44:09,940 --> 00:44:10,940 Falando. 527 00:44:14,880 --> 00:44:15,960 Há algo errado? 528 00:44:19,120 --> 00:44:20,420 Sim, eu posso fazer isso. 529 00:44:29,940 --> 00:44:31,740 Sean vai enviar um e-mail às oito declaração de minuto. 530 00:44:32,440 --> 00:44:33,440 Bom. 531 00:44:33,900 --> 00:44:37,120 E deveríamos poder entrevistar Pierce assim que o advogado chega 532 00:44:37,120 --> 00:44:38,120 hospitalar. 533 00:44:38,360 --> 00:44:39,360 Eu tenho que ir para lá de qualquer maneira. 534 00:44:40,160 --> 00:44:41,160 Está tudo bem? 535 00:44:42,160 --> 00:44:44,360 Sim, tem algo a ver com o meu exposição ao caminho. 536 00:44:44,800 --> 00:44:45,799 Vamos. 537 00:44:45,800 --> 00:44:46,800 Eu vou dirigir. 538 00:45:58,520 --> 00:45:59,520 Díaz Wallace. 539 00:46:01,340 --> 00:46:02,420 Está tudo bem? 540 00:46:04,160 --> 00:46:08,040 A enfermeira para quem você ligou, hum... Ela não quis digamos. 541 00:46:08,540 --> 00:46:09,620 Bem, esperemos que sim. 542 00:46:10,740 --> 00:46:14,780 Mas vou ter que fazer alguns extras testes agora porque você nunca mencionou 543 00:46:14,780 --> 00:46:15,780 nós que você estava grávida. 544 00:46:18,020 --> 00:46:19,020 Com licença? 545 00:46:20,800 --> 00:46:21,800 Você não sabia? 546 00:46:25,660 --> 00:46:26,660 Não. 547 00:46:27,520 --> 00:46:30,360 Provavelmente nada com que se preocupar, mas vamos levar para ter certeza. 548 00:46:33,420 --> 00:46:34,480 Desculpe, posso ter um minuto? 549 00:46:35,540 --> 00:46:36,540 Sim, claro. 550 00:46:36,660 --> 00:46:37,660 Obrigado. 551 00:47:01,279 --> 00:47:02,279 Aiden? 552 00:47:05,280 --> 00:47:06,280 Você pode falar?